Emily Jashinsky breaks down a new survey revealing the extent to which political polarization had affected how Americans conduct relationships.