To what degree are Americans integrated or segregated? Cartographer Eric Fischer figures it out.