Robby Soave makes the case that legacy media outlets commit just as many fact errors as other platforms more regularly accused of spreading “misinformation.”