The emergency room doctor who pronounced George Floyd dead said oxygen deficiency was the likely cause of death