Krystal and Saagar give viewers updates on the Washington Post drama continuing to play out online as reporter Felicia Sonmez accuses everyone opposed to her meltdown of sexism