Krystal and Saagar scrutinize AOC for defending the widely despised term ‘latinx’ and slamming Democrats who have come out against it