Lia Thomas, the first openly transgender female to win in an NCAA Division One swimming event, has a teammate who is speaking out about UPENN’s efforts to censor the athlete’s critics.