Team Rising debate parents’ role in education as state legislatures across the country consider bills on the topic.