Krystal and Saagar review the comprehensive polling data showing that hispanic voters are turned off by the term ‘latinx’ that has been introduced by activists to Democratic party politics