The day after pepper spray was deployed on a large crowd of protesters outside Richmond police headquarters and a woman was arrested, Police Chief William Smith said his officers had shown “great restraint” as protesters threw rocks and other objects at them.

But the police department’s account of what happened as hundreds massed outside headquarters Sunday night and Monday morning was sharply contradicted by one eyewitness.