House impeachment managers presented newly-released security camera video showing the events of the pro-Trump Capitol riot unfolding from inside the building.